Giriş
Şu anda Abhazca kursuna başlamak üzeresiniz.
Her dilin kendine özgü özellikleri vardır, her dil ayna gibi içerdiği kendi tarihini yansıtır ve tarihinden kaynaklanan bir bedeni ve bir de ruhu vardır. Zaten popüler deyişle „Bir dil bir insan“ sözü boş değildir. Sadece dil yoluyla insanların derinliklerine, ruhlarına ve tarihlerinden kaynaklanan geçmişlerine nüfuz edebilirsiniz.
Bu dili öğrenebilmeniz için öncelikle Rus Diline aşina olmanız en azından Kiril Alfabesini tanıyor olmanız gerekmektedir.
Abhazca farklı bir dil ailesine girmektedir. Bu nedenle şu anda önünüzde sizi yeni ve şaşırtıcı keşifler bekliyor. Yeni bir dil sistemi, Yeni bir gramer yapısı, yeni sayı sistemi vs.vs...
Yeniliklere
açık
mısınız?
Aklınızı
ve
kalbinizi
bu
yeni
gizemli
yolculuğa
hazırladınız
mı?
Eğer
öyleyse,
HADİ
SİZE
İYİ
YOLCULUKLAR!
Bu
metinde
kullanılan
semboller:
Metni
dinlemek
için
basın
Dikkat
edin.
Önemli
bilgi!
Gramer
kuralı.
learn-abkhazian.com web sitesinin notu:
Bu
kurs
Abhazya’da
son
zamanlarda
kitapçılara
gelen
bir
kitaptan
alınmıştır.
Bu
kitap
Rusça’dır
ve
İngilizce’ye
Neil
tarafından
tercüme
edilmektedir.
Kitabın
orjinali
Rusça
olduğu
ve
çeviri
sırasında
orjinal
metinleri
Kiril
alfabesi
olarak
bırakıldığı
için
okuyucunun
Rusça’ya
aşina
olduğu
varsayılmaktadır.
Ders
12
ve
sonraki
dersler
GitHub Copilot
tarafından
Rusça'dan
Türkçe'ye
çevrilmiştir.
Orjinal
kitabın
adı
"Teach
Yourself
Abkhazian,
part
1"
dir
ve
Suhum’da
2003
yılında
The Soros Foundation
katkılarıyla
basılmıştır.
Copyright
istemedikleri
için
de
kendilerine
teşekkür
ederiz.
Kitabın
yazarları:
B.G.
Jonua,
A.N.
Kiut;
Resim
ve
şekiller:
V.V.
Vouba;
Editörler:
L.A.
Argun,
S.
Ladaria;
Düzeltmenler:
M.
Tsnaria,
L.
Agarba;
Teknik
düzeltmenler:
N.
Gerzma.