Alıştırmaların Yanıtları
Ders 7
1. Seni seviyorum (bayana). 2. Seni seviyorum (erkeğe). 3. Köpeğimi seviyorum. 4. Gazeteyi aldım. 5. Akhra’yı okula götürdüm. 6. Kama Akhra’yı okula götürdü. 7. Bir arabam var. 8. Erkek kardeşimin bir arabası var. 9. Erkek kardeşim buraya geliyor. 10. Araba buraya geliyor. 11. Burası o erkeğin yaşadığı yer. 12. Benim köpeğim senin tarafından götürüldü.
|
иара бара лара иара сара иара |
(и)нхоит (cansız sınıf) былгеит дигоит сабоит (cansız sınıf) бызбоит иамоуп |
Иара
Есма
дигоит.
Бара
Есма
дыбгоит.
Лара
Есма
дылгоит.
Сара
Есма
дызгоит.
Уара
Есма
дугоит.
Иара
Есма
дагоит.
Лара
уара
бзиа
улбоит
Лара
бара
бзиа
былбоит
Лара
иара
бзиа
дылбоит
Лара
иара
бзиа
илбоит
- Сара Кама ашкол ахь дызгоит.
- Ахра амашьына имоуп.
- Лара есқьынгьы сара саҧхьа даауеит.
- Лара есқьынгьы шьыбжьышьҭахь дцоит.
- Ари агазеҭ саб игеит.
- Кама, ашкол ахь бцома?
Ders 8
Бара
ианбаббеи?
Ne zaman gördün (bayan)?
Сара
ианбазгои?
Ne zaman alacağım?
Уара
иабаубеи?
Nerede gördün (erkek)?
1.
Ben
ne
zaman
gittim?
2.
Sen
ne
zaman
geldin
(bayan)?
3.
O
bayan
onu
ne
zaman
alacak?
4.
Ben
onu
ne
zaman
alacağım?
5.
Sen
beni
ne
zaman
gördün?
6.
Nereye
gittin?
7.
Nereye
geldim?
8.
Onu
nereye
alacağım?
9.
O
erkek
/
bayan
nereye
varacak?
10.
Nereye
bakıyorsun (bayan)?
11.
O
erkek
/
bayan
nereye
acele
ediyor?
12.
O
erkeği
nerede
gördün?
Сара
сабацеи?
Лара
данбацеи?
Уара
ианбааугеи?
Иара
иабаигеи?
Лара
данбаауеи?
Иара
данбаауеи?
Бара
бабаццакуеи?
Сара
ианбазбои?
1. Уара уанбацои? 2. Лара данбаауеи? 3. Бара ианбаббеи? 4. Бара иабаббеи? 5. Иара (и)абацеи?
1. Nereye gidiyorsun (erkek)? 2. O bayan ne zaman geliyor? 3. O cansızı nerede gördün (bayan)? 4. O cansızı ne zaman gördün (bayan)? 5. Ne zaman gidiyorsun (erkek)? 6. Köpek ne zaman gitti? 7. O bayan nereye acele ediyor?
- Мшыбзиа, Кама!
- Бзиа ббааит!
- Бабацои?
- Аусура сцоит.
- Кама, Ахра дыббама?
- Ааи, дызбеит.
- Данбаббеи?
- Иахьа.
- Бара быццакуама?
- Ааи, сыццакуеит.
- Бааи, машьынала бызгоит.
- Иҭабуп!
| Кама сара иара сашьа лара сара |
данбааи иабазгои дабаубеи данбаубеи дабаццакуеи ианбабгеи |
Ders 9
1.
Bugün
kasabaya
gidiyorum.
2.
Kama
köye
gitmek
zorunda.
3.
Sen
nereye
acele
ediyorsun (bayan)?
4.
Araba
geliyor,
erkek
kardeşim
beni
okula
götürecek.
5.
O
erkek
güçlüdür.
6.
Bugün
hava
güzel.
7.
Deniz
sakin.
8.
Akhra
ne
zaman
ayrıldı?
9.
Bugün
o
gemi
ile
gitti.
10.
Bugün
rüzgar
güçlü,
üşüyorum.
11.
Naala,
bana
temiz
kağıtlar
ver.
1. Иахьа
аҕба
ааит.
2. Ақалақь
ахь
уанбацои?
3. Иахьа
сцароуп.
4. Иацы
аҧша
ҕәҕәа
асуан.
5. Иахьа
амшын
ҭынчуп.
6. Наала
дабаццакуеи?
7. Уи
аусурахь
дыццакуеит.
8. Бара
банбааи?
9. Иацы.
Сара
ҕбала
сааит.
1. Уара
уанбцои?
2. Лара
аусурахь
дыццакуеит.
3. Кама
иацы
сла
лгеит.
4. Уара
сашьа
дабаубеи?
5. Уара
амшын
ахь
уанбацои?
6. Амашьына
иахьа
иаауеит.
7. Сашьа
машьынала
иацы
дааит.
8. Иахьа
аҧша
ҕәҕәа
асит.
Tekrar 3
1. Günler geçiyor. 2. Okulu bitirdim. 3. Köyü seviyorum. 4. Sabah erkek kardeşim gelecek, beni köye götürecek. 5. Gidecek misin, Kama? 6. Ne zaman gideceksin? 7. Sabah, kahvaltıdan sonra arabayla işe gideceğim. 8. Burası soğuk, eve gidelim (bayan). 9. Naala, köpeğimi görmedin mi? - Evet gördüm. - Nerede? - Senin köpeğin erkek kardeşimde.
1.
-
Инна,
ақьаад
(и)абабгои?
-
Ари
ақьаад
сара
аусурахь
изгоит.
-
Иахьа
аусурахь
бцома?
-
Ааи,
Дамеи
даауеит,
машьынала
сигоит.
2.
Ари
ашықәс
(и)бзиан.
Сашьа
ашкол
далгеит.
Аҧхын
иара
ақыҭахь
дцоит.
Иара
ақыҭа
бзиа
ибоит.
Сара
амашьына
сымоуп,
сара
сашьа
машьынала
дызгоит.
3.
Ара
Кама
дынхоит.
Ахра,
уара
Кама
дубама?
-
Ааи,
дызбеит.
-
Данбаубеи?
-
Иахьа.
4.
Мшыбзиа
Амра!
Бзиара
ббааит!
-
Быццакуама?
-
Ааи,
сыццакуеит,
Есма
лусурахь
сцоит.
Сара
иахьа
Есма
дызбароуп.
Шьыбжьышьҭахь
лашьа
даауеит.
-
Бааи,
сара
машьынала
сыҟоуп,
бызгоит.
5.
Наала,
бара
бабаҧшуеи?
Сара
амшын
ахь
сыҧшуеит,
иахьа
амшын
ҭынчуп.
Сара
бзиа
избоит
амшын.
| Мшыбзиа! Наала, быццакуама? Ахра, уабацои? Сашьа данбаубеи? Кама иахьа ақыҭахь бцома? Бабаҧшуеи, Есма? Ара хьҭоуп. Уанбааи, Ахра? |
Бзиа
ббаит,
Кама! Ааи, аусурахь сцоит. Аҩныҟа, саб дааит, дызбароуп. Иахьа. Ааи, сашьа машьынала сигоит. Амшын ахь сыҧшуеит. Уаала аҩныҟа. Иацы ҕбала сааит. |
Comments powered by Disqus.