Ders 16-18 Tekrarı

а'ӡҕаб kız, genç kız. (Eşanlamlı аҭыҧҳа' genç kız).
а'ӡра kaybolmak. Иӡит. Kayboldu
а'рӡра kaybetmek. Исы'рӡит. Kaybettim
аӡра' kızartmak. Изӡи'т. Kızarttım.
а'ӡысара yüzmek. Иара дыӡсо'ит. O yüzüyor.
а'ӡын kış. Иаа'ит а'ӡын. Kış geldi.
аӡы' su. Аӡы' хьшәа'шәоуп. Su soğuk.
ахьӡ isim. Ари аӡҕаб лыхьӡ бдыруама? Bu kızın ismini biliyor musun?
а'хьӡзаара adlandırmak, çağırmak. Сара' исы'хьӡуп А'хра. Benim adım Akhra. Уара' иу'хьӡуи? Senin adın ne?
ахьӡара' yakalamak. Сара' Наа'ла слыхьӡе'ит. Naala'yı yakaladım.
аӡәы' biri (insan sınıfı); birisi.
а'ӡәӡәара yıkamak; çamaşır yıkamak (сыӡӡәо'ит, сыӡәӡәо'н).
аа'хәара satın almak (иаа'схәеит, иаа'схәон). Аҩны аа'схәеит. Bir ev satın aldım.
а'хьшәашәа soğuk (ихьшәа'шәоуп, ихьшәа'шәан). Аҳа'уа хьшәа'шәоуп. Hava soğuk.
ахьшәа'шәахара soğumak. Ихьшәа'шәарахеит soğudu.
асы' kar. Асы' аура' yağmak, düşmek (kar hakkında). Иецы' асы' ауи'т. Dün kar yağdı. А'ӡзын асы' ауе'ит. Kışın kar yağar.
а'ҧшӡа güzel (иҧшӡо'уп, иҧшӡа'н).
аиара' yatmak сио'уп yatıyorum, биоуп sen (k) yatıyorsun.
ашәҟәы'ҩҩсы yazar. Ашәҟәыҩҩы ашәҟәы иҩит. Yazar kitap yazdı.
ауасҭа' usta. Ауасҭа' иу'с иды'руеит. Usta işini bilir.
-цәа - insan sınıfının çoğul eki, аҩы'за arkadaş, аҩы'зцәа arkadaşlar.
ацәа' deri; kabuk; kapak.
ацәа'жәара konuşmak, sohbet etmek. Ҳара' хцәа'жәоит. Biz konuşuyoruz, sohbet ediyoruz. Алха'с А'мра дла'цәажәоит. Alkhas Amra ile konuşuyor.
а'ицәажәара (birbirleriyle) konuşmak; anlaşmak. Ҳаицәажәеит. Biz konuştuk.
а'цәара uyumak; sönmek. Ауаҩы' дыцәоуп. Ала' (и)ы'цәоуп.
а'цәгьа zor. Абызшәа' аҵара' цәгьо'уп. Dil öğrenmek zor.
а'цагьахара kötüleşmek, bozulmak. Амш цагьахе'ит. Hava bozuldu.
ацәқәырҧа' dalga. Ацәқәырҧақәа' ду'хеит. Dalgalar büyüdü.
ацәқәырҧара' dalgalanmak (deniz hakkında). Амшы'н цәқәырҧо'ит. Deniz dalgalanıyor
абааӡара' ıslanmak.
акахуа' kahve.
аба' kuru (ıslak şeyler hakkında).
абара' kurumak (ıslak şeyler hakkında).

Alıştırma 1
Türkçe'ye çevirin.

1. Сара исыхьӡуп Кама. Бара ибыхьӡуи? 2. Ҳара Наала хлыхьӡеит. 3. Аӡын аҳауа хьшәашәоуп. 4. Иааит аӡын, асы ауеит, ихьшәашәарахеит. 5. Аӡҕаб аӡы хьшәашәа лжәит. 6. Сан дыӡәӡәоит, саҳәшьа акахуа лӡуеит. 7. Ҳара амшын аҟәараҟны аҩны ааҳхәеит. 8. Аҧхын ҳара амшын ахь ҳцалоит. 9. Ари автобус (и)абацои? Уи Тҟәарчалҟа ицоит. 10. Ари аӡҕаб Наала лыхьӡуп. 11. Сара крысфоит, нас сыдҵа ҟасҵоит. 12. Кама дыббама? — Ааи, иецы лара ҳаҩны дыҟан. 13. Сара ауниверситет аҿы аҵара сҵоит. 14. Иахьа Кама дызбеит, акахуа еицаҳжәйт, ҳаицәажәеит. 15. Амш бзиан, аха аҧша асуан, амшын цәқәырҧон.
(Yanıtlar)

Alıştırma 2
Abhaz diline çevirin.

1. Alkhas Amra ile konuşuyor. 2. Dün hava güzeldi, bugün hava bozuldu. 3. Yağmur başladı, biz ıslandık. 4. Vedalaştık, sonra Kama eve gitti. 5. Akhra üniversiteye girdi, burada çok arkadaşı var. 6. Bu iyi arkadaşım Nala, o çalışıyor. 7. Evvelsi gün arkadaşım Damey'i gördüm, selamlaştık. 8. Bugün sabah kalktım, yedim, sonra üniversiteye gittim. 9. Siz kışı seviyor musunuz? - Evet, seviyorum. Kışın kar yağar, hava temiz. 10. Yüzmeyi seviyorum, yaz her zaman denize giderim. 11. Suhum hem kışın hem yazın güzel. 12. Bak, birisi geldi. - Bu bizim komşu, ekmek getirdi.
(Yanıtlar)

Alıştırma 3
Sol sütundaki zamire sağ sütundan uygun forma sahip fiili eşleştirin.

capa	иаҳтоит
шәара	ижәгоит
ҳара	иргоит
дара	исҭахуп
ҳара	инхоит
capa	крылфоит
дара	иҳамоуп
лара	исымоуп
иара	дцоит

(Yanıtlar)

Alıştırma 4
Eylemin öznesi belirleyin, örneğin:
сгылоуп - сара

сцоит	акрырфоит
илшәылхуеит	исҭахуп
ицоит	шәынхоит
уаауеит	иаагоит
иаабоит	избеит
исымоуп	дыӡсоит
изгоит	илырӡит
ишәымоуп	иуҵоит
даауеит	ибҵоит
ирҩуеит	дыцǝоуп

(Yanıtlar)

Alıştırma 5
Örneği takip ederek alıştırmayı yapın:
Сара сбааӡеит. Уара (бара) убааӡама (ббааӡама)?
Мап, сара сымбааӡаӡеит.
Сара сгылоуп. Уара (бара) угылоума (бгылоума)?
Мап, сара сгылаӡам.

Сара сыцǝоуп.	Сара сгылоуп.
Сара аус зуеит.	Сара аҧсшәа сҳәоит.
Сара аҩныҟа сцеит.	Сара аиашьа дсымоуп.
Сара акаҳуа зжәуеит.	Сара крысфеит.
Сара ашәҟәы саҧхьоит.	Сара аҵкы сшәысҵеит.
Сара сыццакуеит.	Сара ашәҟәы аасхәеит.
Сара аҧсшәа сҵоит.	Сара Ҭали дызбеит.
Сара аҵара сҵоит.	Сара Аҟәа сынхоит.
Сара сцәажәоит.	Сара акаҳуа сҭахуп.

(Yanıtlar)

Alıştırma 6
Doğru seçeneği seçin.

	а) сцоит		а) исымоуп
иара	б) бцоит	capa	б) иумоуп
	в) дцоит		в) имоуп
	а) шәаауеит		а) ибҵоит
ҳара	б) ҳаауеит	лара	б) илҵоит
	в) иаауеит		в) иҵоит
	а) изгоит		а) исҭахуп
дара	б) иугоит	бара	б) илҭахуп
	в) иргоит		в) ибҭахуп
	а) сиоуп		а) иццакуеит
сара	б) диоуп	дара	б) дыццакуеит
	в) биоуп		в) шәыццакуеит
	а) сыцǝоуп		а) иаҧхьоит
иара	б) дыцǝоуп	ҳара	б) шәаҧхьоит
	в) уцǝоуп		в) ҳаҧхьоит

(Yanıtlar)

Alıştırma 7
Verilen örneği takip ederek sorulara cevap verin:
Уара ара унхома? - Мап, сара ара сынхом (сынхаӡом).

Уара Ахра ухьӡума?	Уара адҵа ҟауҵама?
Аӡы хышәашәоума?	Башьа аҧсшәа иҵома?
Ашәҟәы урӡма?	Угәыла аҧара игама?
Бара бцома?	Уҩыза ауниверситет дҭалама?
Уара амашьына умоума?	Бхаҵа аус иуама?
Бара акрыбфама?	Амш бзиоума?
Аӡын бзиа иубома?	Аҧша асуама?
Аусурахь бцома?	Абызшәа аҵара цәгьоума?
Бара ача аабхәама?

Alıştırma 8
Önceki derslerin kelime dağarcığını öğrendiyseniz, artık kendiniz hakkında bir şeyler anlatabilirsiniz. Size bazı kelimeler ve cümleler işe yarayabilir: Сара исыхьӡуп .../ ... shықәса схыҵуеит./ Исымоуп (ан, аб, айешьа, айеҳәшьа).../. Бзиа избоит.... vb.