Цә, Цә

-цаа суффикс множественного числа класса человека.
аҩы'за друг, аҩы'зцәа друзья.
ацәа' кожа; кора; обложка.
ацәа'жәара говорить, разговаривать. Ҳара' ҳцәа'жәоит. Мы говорим, разговариваем. Алха'с А́'мра дла'цәажәоит. Алхас говорит с Амрой.
а'ицәажәара разговаривать (друг с другом); договариваться. Ҳаицәажәеит. Мы поговорили.
а'цәара спать; гаснуть. Ауаҩы' дыцәоуп. Человек спит. Алашара (и)ы'цәеит. Свет погас.
а'цәгьа трудный. Абызшәа' аҵара' цәгьо'уп. Язык изучать трудно.
а'цагьахара становиться плохим, испортиться. Амш цәгьахе'ит. Погода испортилась.
ацәқәырҧа' волна. Ацәқәырҧақәа' ду'хеит. Волны стали большими.
ацәқәырҧара' волноваться (о море). Амшы'н цәқәырҧо'ит. Море волнуется.
а'рацәа множество, рацәаҩны' много (по отношению к классу человека). Рацәаҩны аҩызцәа имоуп. У него много друзей.
абааӡара' мокнуть.
акахуа' кофе
аба' высохший (о мокрых вещах)
абара' высыхать (о мокрых вещах)

Прочитайте и запомните текст!

Ице'ит аа'ҧын. Иаа'ит а'ҧхын. Сара' ауниверсите'т сҭа'леит. Apa' сара' аҩы'зцәа рацәаны' исы'моуп. Жәацы' Ка'ма лашьа' Даме'и дызбо'н. Даме'и ҳара' ҳауниверсите'т аҟны' ацара' ицо'ит. Иаре'и саре'и авто'бус ҳайцҭа'леит. А'ҧсшәа еиба'ҳҳәеит. Сара' сиа'зцааит: - Ицәгьо'ума ауниверсите'т аҟны' аҵа'ра аҵара'? «Аа'и, ицәго'уп - иҳәе'ит уи. Ирацәаны' ау'с уу'роуп».
Иацы' иаре'и саре'и амшы'н аҟәараҟны' ҳлеиҩе'иуан, акахуа' ҳжәуа'н, ҳаицәа'жәон.
Амш бзи'ан, аха' аҧша' а'суан, амшы'н цәқәырҧо'н. «Амш цәгьахо'ит» - иҳәе'ит Даме'и. Ацәқәырҧақәа' ду'хеит, ақәа' аура' (и)а'лагеит. Ҳара' ҳаццаки'т аҩныҟа. Даме'и ии'кыз ашәҟәы' ацәа' бааӡе'ит. Сара' са'хь аҩны'ҟа ҳнеит. Ибааӡа'з ҳшәа'ҳхит, иба'з ҳшәа'ҳцеит. Нас ибааӡа'з ҳарбеит. Даме'и ара' уаангы'л ҳәа иа'сҳәеит. - «Иҭабу'п, аҩны'ҟа сцалароуп» иҳәе'ит Дамеи. Абзи'араз еиба'ҳҳәеит, нас уи аҩны'ка дцеит.

Прошла весна. Пришло лето. Я поступил в университет. Здесь у меня много друзей. Позавчера я видел Дамея, брата Камы. Дамеи учится в нашем университете. Мы вместе вошли в автобус. Поздаровались. Я спросил у него: «Трудно учиться в университете?» «Да трудно» - сказал он. «Надо много работать». Вчера вечером мы вместе гуляли по берегу моря, пили кофе, разговаривали. Был хороший день, однако дул ветер и море волновалось. «Погода портится», - сказал Дамей.
Волны стали большими, пошел дождь. Мы поспешили домой. Промокла обложка книги, которую держал Дамей. Мы пришли ко мне домой. Сняли мокрое и надели сухое. Затем мы просушили мокрое. Я сказал Дамею - «Оставайся здесь». Дамей сказал: - «Спасибо, я должен идти домой». Попрощались (букв. Сказали друг другу до свидания) и он ушел домой.

Отрицательные формы глагола в абхазском языке образуются при помощи аффикса -м. К нему может прибавиться усилительная частица -ӡа*. Место постановки аффикса отрицания зависит от употреб- ляемой временной формы.

В отрицательных формах прошедшее несовершенное и прошедшее неопределенное формы изменяют свои окончания.

Таблица образования отрицательных форм глагола в абхазском языке

настоящее стат. (-уп) сыҟоуп; сыҟам, сыҟаӡам
настоящее дин. (-оит, уеит) бгылоит быҧшуеит; бгылом, бгылаӡом быпшуам, быпшӡом

прошедшее сов. (-ит), уаҧхьеит, уҧшит; уамыҧхьеит, уамыҧхьаӡеит, умҧшит, умҧшӡеит
прошедшее несов. (-он) ибон, ибомызт, ибаӡомызт
прошедшее неопр. (-н) иҟан; иҟамызт, иҟаӡамызт
будущее (-п) сгылап; сымгылап

Если Вам не сразу удается запомнить позицию аффикса отрицания в той или иной временной форме, не огорчайтесь, это приходит с практикой. Запоминая слова в отрицательной форме, Вы автоматически запоминаете и систему. Именно так учаться говорить де- ти, которые не имеют представления о грамматических правилах.

Если раньше частицу -ӡа можно было передать в русском как «совсем» (дымцеит он не пошел, дымцаӡеит он совсем не пошел), то в современном абхазском языке значение усиления у данной частицы сильно ослаблено, и поэтому слово «совсем» при переводе опускается.

Упражнение 1
Из трех вариантов один - правильный. Попробуйте выбрать.

	а) дбааӡеит
ашәҟәы	б) (и)бааӡеит
	в) ҳбааӡеит
	а) ҳцәажәоит
ҳара	б) шәцәажәоит
	в) ицәажәоит
	а) сҵоит
абызшәа	б) сцоит
	в) згоит
	а) иццакит
дара	б) быццакит
	в) сыццакит
	а) ҳацǝоуп
capa	б) быцǝоуп
	в) сыцǝоуп
	а) афара
акахуа	б) ажәра'
	в) а'жәра

(Ответы)

Упражнение 2
Сделайте эти утвердительные предложения вопросительными. Вы справитесь!

Пример: Сара сбааӡеит. Сара сбааӡама?
1. Иара дааит.
2. Ауаҩы дыцәоуп.
3. Иара ауниверситет дҭалеит.
4. Амш цәгьахоит.
5. Аҧша асуеит.
6. Ҳара аҵара ҳҵоит.
7. Дара акахуа ржәуеит.
8. Лара аҩызцәа рацәаҩны илымоуп.
9. Дамеи аҩныҟа дцеит.
(Ответы)

Упражнение 3
А теперь утвердительные предложения сделайте отрицательными. Можете в качестве подсказки использовать таблицу временных форм.

Пример: Сара стәоуп. Сара стәам.
Сара сыцǝоуп.
Иара дгылоуп.
Сҩызцǝа акаҳуа ржәуеит.
Ашәҟәы ҳаҧхьеит.
Ахра дыццакуеит.
Абызшәа аҵара цәгьоуп.
Дара (и)цәажәон.
Иахьа аҩныҟа сцап.
Шьыжьымҭан сгылап.
(Ответы)

Упражнение 4
Приведенные ниже слова разбиты по определенным тематическим группам. Одно слово в каждом ряду лишнее. Найдите его и вычеркните.

а) амшын, ацәқәырҧа, аҟәара, ашәҵара, аҕба;
б) ан, аб, ауаҩы, ала, аиашьа, аҭыҧҳа
в) аҵла, абаҳча, абҕьыц, ашәҭра, аҵәа, аныҟәара
г) акаҳуа, ача, аӡын, акрыфара, ашәыр.
(Ответы)

Упражнение 5
Соедините начало (А) и окончание (Б) предложений.

A	Б
Абзиараз еибаҳҳәан	еибаҳҳәеит.
Сара аҩызцәа	бааӡеит.
Аҧсшәа	ҳаицҭалеит.
Дамеи иикыз ашәҟәы	(и)рацәаны исымоуп.
Иареи сареи ауниверситет	нас Дамеи аҩныҟа дцеит.

(Ответы)

Упражнение 6
Переведите на абхазский язык.

1. У меня много друзей. 2. Мы учимся в университете. 3. Мы изучаем языки. 4. Изучать языки трудно. 5. Вчера мы с Камой гуляли по берегу моря. 6. День был хороший, однако дул ветер. 7. Море волновалось. 8. Мы пили кофе, разговаривали. 9. Затем я проводил Каму.
(Ответы)

Упражнение 7
У Вас уже достаточно обширный словарный запас. Предлагаем Вам два задания:

1. Сегодня хороший день. Опишите его.
2. Зима. Холодно. Опишите зимний день.
(Ответы)