Yeni kelimeler ve ifadeler.

шәара' siz (2. çoğul şahıs zamiri), Siz - saygılı hitap şekli. (Kısa form шә(а)-). Шәара шәабацои? Nereye gidiyorsunuz?
ашǝахьа' pazartesi. Уаҵǝы' шәахьо'уп. Yarın pazartesi.
ашәҟәы' kitap. Ари' ашәҟәы' сҩы'за иси'ҭеит. Bu kitabı bana arkadaşım verdi.
а'шәтра çiçek açmak (ишәҭуе'ит, ишәҭи'т). А'ҵлақәа шәҭит. Ağaçlar çiçek açtı.
ашәҭ çiçek. Ашәҭ шәҭит. Çiçek açtı.
ашәҵара' giydirmek, giymek. Наа'ла аҵкы' ҟаҧшь лшәы'лҵеит. Naala kırmızı elbise giydi.
ашәы'хра çıkarmak (giysi). Наа'ла лыҵкы' ҟаҧшь лшәы'лхит. Naala kırmızı elbisesini çıkardı.
а'ҧсшәа Abhaz dili (а'ҧсуа бызшәа'nın eşanlamlısı)
а'ҧсшәа аҳәара' selamlaşmak. А'ҧсшәа сҳәе'ит. Ben selamlaştım. А'ҧсшәа иа'ҳҳәеит. Biz onunla selamlaştık. А'ҧсшәа еибы'рҳәеит. (Onlar) selamlaştılar (birbirleriyle). А'ҧсшәа еиба'ҳҳәеит. Biz selamlaştık.
ашәы'р meyveler. Ашәы'р ҟале'ит. Meyveler olgunlaştı.
а'жәа kelime
жәацы' evvelsi gün
а'жера içmek. Аҩы' зжәуе'ит. Ben şarap içiyorum.
ажәра' pişirmek. Акәа'ц (и)зжәйт. Ben eti pişirdim.
а'аҧын ilkbahar. Иаа'ит аа'ҧын. İlkbahar geldi.
аха' ama, ancak

Bu atasözünü ezberleyin!
Ажәаҭҟьеи – ахыҭҟьеи. Kontrolsüz söz (istemeden çıkan, düşünmeden söylenen söz) - kontrolsüz kurşun.

Sesli ünsüzlerden önce 2. çoğul şahıs göstergesi шә(а) sesli жә(а)'ya dönüşür, örn., ижәгоит <ишәгоит «alıyorsunuz»

Okuyun ve ezberleyin!

Иаа'ит а'аҧын. Аҳа'уа ҧхе'ит. Ишәҭи'т а'шәҭқәа. Исшәы'з апа'лта ҧха сшәы'схит, аха' исшәы'сҵара сызды'рам.
Иахьа' шәахьо'уп, ау'сура сца'роуп.
Жәацы' сырҵаҩы' дызбе'ит. А'ҧсшәа еиба'ҳҳәеит. Уи' ашко'л аҟны' а'ҧсуа бызшәа' (а'ҧсшәа) ҳирҵо'н. Сара' сиа'зҵааит: - Шәаба'цои? - ҳәа. - Абиблиоте'кахь сцо'ит - иҳәе'ит. Дырми'т Гәли'а ишәҟәы' сҭаху'п ҳәа се'иҳәеит. – Уи ашәҟәы' сара' исы'моуп, сара' ишәы'сҭоит - ҳәа иасҳәеит. Уаҵәы' уи ашәҟәы' и'сҭоит.

İlkbahar geldi. Hava ısındı. Çiçekler açtı. Giydiğim sıcak paltoyu çıkardım, ama ne giyeceğimi bilmiyorum.
Bugün pazartesi, İşe gitmeliyim.
Evvelsi gün öğretmenimi gördüm. Biz selamlaştık. O bize okulda Abhaz dilini öğretti. Ben ona «Nereye gidiyorsunuz?» diye sordum. Kütüphaneye gidiyorum, dedi. O Dmitri Gulia'nın kitabının bana gerekli olduğunu söyledi. Ben ona dedim ki: «Bu kitap bende var, size vereceğim». Yarın ona bu kitabı vereceğim.

Alıştırma 1
Abhazca'ya çevirin.

1. Ben Abhaz dilini öğreniyorum.
2. Ben Abhaz dilini seviyorum.
3. Bu kitabı bana öğretmenim verdi.
4. Bugün pazartesi.
5. Nereye gidiyorsunuz?
6. Biz işe gidiyoruz.
7. Astanda bizim sınıfta öğreniyor.
8. Evvelsi gün ne oldu?
9. Dün Akhra'yı gördüm.
10. Kadın eti pişirdi.
(Yanıtlar)

Alıştırma 2
Eksik harfleri doldurun.

сара и...жәуеит
уара и...жәуеит
бара и...жәуеит
иара и...жәуеит
лара и...жәуеит
иара (cansız sınıf) и...жәуеит
(Yanıtlar)

Alıştırma 3
Sol sütundaki kelimeleri sağ sütundaki kelimelerle eşleştirin.

yapa	сабацои?
бара	бабацои?
иара	дабацои?
шәара	уабацои?
ҳара	ҳабацои?
capa	шәабацои?

(Yanıtlar)

Alıştırma 4
Üç seçenekten birini doğru olanı seçin.

ашәахьа	шәабацои? дҳақьымуп дыццакуеит
аҵәа	ҵәыҵәуп жәацы дҵәуеит
ашәҟәы	ҭынчуп бзиоуп ҧхоуп
ашәҭ	днаскьалгон дылбеит (и)шәҭит
аҵкы	ицароуп бшәыбҵеит ҵааит
аҧсшәа	(иа)ҳҵоит сынхоит ҳҵоит

(Yanıtlar)

Alıştırma 5
İlkbaharı seviyor musunuz? Bu mevsimi tarif edin. Dersin kelimelerini kullanın.

Alıştırma 6
Parantezleri açın.

1. Уи ашәҟәы сара (амазаара).
2. Уаҵәы шәахьоуп, аусурахь (ацара) (zorunluluk).
3. Кама Ахра аҧсшәа (аҳәара).
4. Наала аҵкы ҟаҧшь (ашәҵара).
5. Ашәҭқәа (ашәҭра).
6. Жәацы сырҵаҩы (абара).
7. Лара ашкол аҟны аҧсшәа (аҵара).
8. Сара аҧсуа бызшәа (бзиа абара).
(Yanıtlar)