ҷ, дә; ҷ дә

Новые слова и выражения
а́ҷкәын мальчик. Ари́ а́ҷкәын и́хьӡуп Даме́и. Этого мальчика зовут Дамей.
ахәыҷы́ ребенок; маленький, мн. число ахәыҷқәа́.
Ахәыҷқәа́ аба́ҳчаҿы ихәма́руеит. Дети играют в саду. Ари́ аҩны́ хәыҷу́п. Это дом маленький.
хәыҷы́к немного (синоним — маҷк немного).
маҷк немного. Иахьа́ маҷк сыццаку́еит, нас ҳаицәа́жәап. Сегодня я немного спешу, потом поговорим.
адәы́ поле. Ари́ адәы́ ду́уп, ииаҵәоуп. Это поле большое, зеленое.
адәахьы́ во двор, во дворе, наружу.
адәқьа́н магазин. Ҳаҩны́ а́ҧхьа адәқьа́н гы́лоуп. Перед нашим домом находится (стоит) магазин.
адәы́ҕба поезд. Адәы́ҕба аа́ит. Поезд прибыл.
адәы́қәлара отправляться. Адәы́ҕба дәы́қәлоит. Поезд отправляется.
адәы́лҵра выходить (из помещения).
а́гхара опаздывать; задерживаться. Сара са́гхеит. Я опоздал.
а́хәмарра играть(ся). Ахәыҷқәа́ адәаҿы́ ихәма́руеит. Дети играют в поле (на дворе).
ҳа́мҭак недолго, немного времени. Ҳа́мҭак а́шьҭахь. Немного погодя / чуть позже.

Прочитайте и запомните!

Аҷкәын хәыҷы Мизан иан илеиҳәеит «Адәахьы сдәылҵуеит, хәыҷык сыхәмаруеит» ҳәа. «Уца, — лҳәеит иан, — ахәыҷқәа зегьы ана абаҳчаҿы ихәмаруеит, аха ирлас уааи, шьыбжьхьа архиара саҿуп, уагымхан!» Ҳамҭак ашьҭахь ахәыҷы иан изҿылҭит, аха аҷкәын абаҳчаҿы дыҟамызт. Ахәыҷқәа адәаҿы ихәмаруан. Лара лхәыҷгьы уа дыҟан. Иан изҿылҭит «уааи» ҳәа. Ахәыҷы дааит. Иан аҧара илҭан адәқьан ахь длышьҭит, ача аахә ҳәа.

Маленький мальчик Мизан сказал своей матери: «Я выйду (наружу), немного поиграю». «Иди, — сказала мать, — все дети играют там, в саду, однако быстро возвращайся, я готовлю обед, не опоздай!» Через некоторое время мать позвала ребенка, однако мальчика в саду не было. Дети играли в поле (на дворе). И ее ребенок был там. Мать позвала его «иди сюда». Ребенок пришел. (Его) мать дала ему деньги и послала в магазин, чтобы он купил хлеба.

Дни недели

понедельник	ашәахьа́
вторник	аҩа́ша
среда	аха́ша
четверг	аҧшьа́ша
пятница	ахәа́ша
суббота	аса́бша
воскресенье	амҽы́ша

Формы приветствия

Шьыжьыбзи́а(қәа)!	Доброе утро!
Мшыбзи́а(қәа)!	Добрый день!
Хәлыбзи́а(қәа)!	Добрый вечер!
Бзи́ара жәба́аит (уба́аит, бба́аит)!	(ответное приветствие)
Бзи́ала шәаабе́ит (уаабе́ит, баабе́ит)!	Добро пожаловать!

Упражнение 1
Определите порядок действий, обозначив их цифрами.

Шьыбжьышьҭахь сыдҵақәа ҟасҵеит. (№…)
Автобусла ашкол ахь сцеит. (№…)
Акрысфеит, нас аҩны сдәылҵит. (№…)
Сҽысыӡәӡәан, сҽеиласҳәеит. (№…)
Аҩныҟа сааин, акрысфеит. (№…)
Ашьыжьымҭан сгылеит. (№…)
Маҷк ашкол сагхеит. (№…)
Ашкол аҟны ашәҟәқәа ҳрыҧхьон, аҽаршьцыларақәа ҳаҩуан. (№…) (Ответы)

Упражнение 2
Составьте предложения из предлагаемых слов.

а) аҷкәын, адәылҵра, шьыжьымҭан, аҩны;
б) аццакра, агхара, аусура, маҷк;
в) адәықәлара, ҳамҭак ашьҭахь, адәыҕба;
г) аӡҕаб, ахәмарра, адәахьы;
гь) абаҳчаҿы, зегьы, ахәмарра, ахәыҷқәа;
гә) ан, аҷкәын, аҭара, аҧара;
ҕ) аҵара, аҧсшәа, сара, аҿызаара. (Ответы)

Упражнение 3
К началу предложения из левой колонки подберите подходящее окончание из правой колонки.

Ари аҷкәын	хәыҷуп.
Ҳаҩны аҧхьа	адәыҕба дәықәлоит.
Ҳамҭак ашьҭахь	адәаҿы ихәмаруан.
Ҳара иахьа	ихьӡуп Дамеи.
Уца,	адәқьан гылоуп.
Ари аҩны	ашкол ҳагхеит.
Ача аахә ҳәа	хәыҷык сыхәмаруеит.
Сара адәахьы сдәылҵуеит	аҧара илҭеит.
Ахәыҷқәа	аха ирлас уааи.

(Ответы)

Упражнение 4
Раскройте скобки.

Мизан дхәыҷуп абаҳчаҿы (ахәмарра). (наст. дин.)
Жәаха уҩыза адәқьан аҿы (абара). (прош. сов.)
Адәыҕба маҷк (агхара). (прош. несов.)
Ҳамҭак ашьҭахь ахәыҷы иан (азҿыҭра). (прош. сов.)
Сҩыза иаб ана (атәара). (наст. стат.) (Ответы)

Упражнение 5
Согласуйте подлежащее с соответствующим глаголом в настоящем времени.

Ахәыҷқәа (ахәмарра).
Ҳара асабша дәыҕбала (аара).
Ҳаҩны аҧхьа адәқьан (агылара).
Ҳамҭак ашьҭахь адәыҕба (адәықәлара).
Арҵаҩы акласс (адәылҵра).
Ахәыҷы адәаҿы (аҟазаара).
Аҷкәын иан «Уааи!» ҳәа (аҿыҭра). (Ответы)

Упражнение 6
Переведите на абхазский язык.

1. Сегодня понедельник, я иду на работу.
2. Дети идут в школу.
3. Я немного спешу, опаздываю на работу.
4. Дети играют во дворе.
5. Мой ребенок тоже играет там.
6. Немного погодя, он пришел домой.
7. Утром мы выходим из дома, на автобусе едем в город.
8. Я не люблю вставать утром, люблю поспать.
9. Моя мать говорит мне: «Вставай, опоздаешь в школу!»
10. Завтра суббота, мой отец не идет на работу, и мы не идем в школу. (Ответы)

Упражнение 7
Вспомните Урок 18 и определите временную форму следующих глаголов:

сыцәам (     )	саҧхьом (     )
сыцәамызт (     )	саҧхьазом (     )
сымцап (     )	исфом (     )
сцом (     )	исфазом (     )
иаасымхәеит (     )	исымфап (     )
иаасхәап (     )	дгылом (     )
ҿысҭӡом (     )	иҟам (     )
ҿысҭуамызт (     )	иҟоуп (     )

(Ответы)